Holländisch-Französisch Übersetzung für acceptatie

acceptationCe principe tient à l'acceptation de l'idée européenne. Dat heeft iets te maken met de acceptatie van de Europese gedachte. Elle s'est donné comme objectif d'accroître son acceptation par l'ensemble des acteurs. Doel is om de acceptatie van het systeem door de belangrijkste spelers te verhogen. Et cela ne contribue pas à une meilleure acceptation. Iets wat bepaald niet bijdraagt aan een betere acceptatie.
accueil

adhésion
Toutes les mesures relatives à la politique monétaire unique de la BCE doivent faire l'objet d'une large adhésion. Voor alle maatregelen met het oog op het uniforme monetair beleid van het ESCB moet op een brede acceptatie kunnen worden gerekend. L'adhésion de l'Ukraine à cette organisation prouvera, une bonne fois pour toute, que le pays est passé d'une économie planifiée centralement à une économie de marché fonctionnant parfaitement. De acceptatie van Oekraïne door die organisatie zal eens en voor altijd duidelijk maken dat het land van een planeconomie in een volledig functionerende markteconomie is veranderd.
admission
adoption
l'adoption d'une approche qui, en ce qui concerne le développement de la sécurité de l'emploi, prend le cycle de la vie en considération; de acceptatie van een aanpak waarin - voor zover het om versterking van de werkzekerheid gaat - rekening wordt gehouden met de levensloop; Nous pouvons aussi travailler pour veiller à l'adoption de la proposition visant à prolonger certaines dérogations dans les nouveaux États membres concernant des taux de TVA réduits. We kunnen ook werken aan de acceptatie van het voorstel ter verlenging van bepaalde derogaties in de nieuwe lidstaten met betrekking tot lagere BTW-tarieven.
assimilation
reconnaissance
Cela signifie la reconnaissance; la reconnaissance par des pays clés, avec des milliards de citoyens, qui représentent presque un tiers des membres des Nations unies. Dit betekent acceptatie, acceptatie door belangrijke landen, met miljarden burgers, die bijna een derde van het lidmaatschap van de Verenigde Naties vertegenwoordigen.